Missing heart / Qui manca un cuore
posted on 2012-02-19
at 21:59.
read comments (1)
and trackbacks (0)
Ode on an Ancient Bicycle / Ode on an Ancient Bicycle
Well it's not much of an ode actually, but I did feel a bit like Keats looking at that old shabby bike… its scraped paint and pieces of rust here and there were telling me its story, a story of long rides in the rain, waiting outside school, or shops, or whatever in the rain, mostly rain. It was like being in an animal shelter looking for a pet to adopt, first you see the puppies all young and lively, confident that someone is gonna get them soon. And then you see him, in the corner over there, outside the shop actually, (in the rain again) staring at the ground with no hopes nor expectations. He is ugly, he is perfect. I know it's stupid because bikes do not have feelings and everything, but still I felt like couldn't not choose him. So I picked him and I called him Rusty, and the face of the guy of the shop was simply priceless, a mix of disbelief and relief for getting rid of that thing.
And then I was at the counter, and the shop assistant proudly told me “Oh, and with the bike you get a locket for free!”. And there I felt like: Are you serious? I've just spent a fortune on a piece of crap — sorry Rusty, no offence, and you want to pass a two-euro locket as a present?! O____o
Of course I do not take credit for the image. Just something I found browsing.
******************************************************
Beh non è che sia proprio un’ode, ma mi sono sentita un po’ Keats al vedere quella vecchia bicicletta malmessa… Nella sua vernice scrostata, nei suoi pezzi di ruggine qua e là ci si può leggere la sua storia, una storia di lunghe pedalate sotto la pioggia, di attese fuori dalla scuola, o dai negozi o chissà dove, sotto la pioggia, principalmente pioggia. Era come essere in un canile, dove prima vedi i cuccioli, dei giovincelli tutti vivaci consapevoli che qualcuno li accoglierà presto. E poi vedi lui, quello che sta lì in un angolo, anzi di fuori (di nuovo sotto la pioggia) guarda al pavimento senza speranze o aspettative. È bruttissimo ma è perfetto. Lo so che è stupido, perché le bici non hanno davvero sentimenti, ma non me la sono sentita di lasciarlo lì. L'ho scelto, e l’ho chiamato Rusty, la faccia del commesso è stata impagabile, un misto tra sbigottimento e sollievo per essersi liberato di quella cosa.
E quando ero alla cassa il commesso pieno di sé mi annuncia “Ah, con la bici ti diamo in regalo un lucchetto!”. E allora penso: No ma, seriamente? Ho appena speso una fortuna per questo cancherino —senza offesa Rusty, e mi spacci un lucchetto da due euro per un regalo?! O__o
Ovviamente non mi prendo nessun credito per l'immagine.
posted on 2012-01-31
at 20:44.
read comments (0)
and trackbacks (0)